ڈونلڈ ٹرمپ
جو بائیڈناہم نکات
- الجزیرہ اور رائٹرز کے مطابق، ایک امریکی وفاقی جج نے صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی جانب سے نشریاتی ادارے کے خلاف دائر کردہ 10 ارب ڈالر کے ہتکِ عزت کے مقدمے کو آگے بڑھانے کی اجازت دے دی ہے۔
- اس دیوانی مقدمے میں الزام عائد کیا گیا ہے کہ بی بی سی نے 6 جنوری 2021 کے کیپیٹل ہل واقعات کی فوٹیج پر مبنی دستاویزی فلم میں جان بوجھ کر دھوکہ دہی سے ترمیم کی، اور بدنیتی کا مظاهرہ کرتے ہوئے صدر کی ساکھ کو نقصان پہنچایا۔
- اگرچہ بی بی سی نے اس ترمیم کو گمراہ کن تسلیم کرتے ہوئے پہلے معذرت بھی کر لی تھی، تاہم ادارہ اس بات کی تردید جاری رکھے ہوئے ہے کہ اس نے صدر کی ہتکِ عزت کی ہے۔
الجزیرہ اور رائٹرز کی رپورٹ کے مطابق، امریکی وفاقی جج نے منگل کے روز ایک فیصلے میں صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی جانب سے برطانوی نشریاتی ادارے (بی بی سی) کے خلاف دائر 10 ارب ڈالر کے ہتکِ عزت کے مقدمے کو آگے بڑھانے کی اجازت دے دی ہے، جو اس نیٹ ورک کے لیے ایک دھچکا ہے۔
اہم تفصیلات
الجزیرہ اور رائٹرز نے بتایا کہ فلوریڈا کے جنوبی ضلع کے وفاقی ڈسٹرکٹ جج جیفری ٹی کنٹز نے 40 صفحات پر مشتمل فیصلہ جاری کیا، جس میں برطانوی نشریاتی ادارے کی جانب سے مقدمہ خارج کرنے کی درخواست کو جزوی طور پر مسترد کر دیا گیا۔ جج نے فیصلہ دیا کہ صدر کا یہ دعویٰ کہ نیٹ ورک نے ان کی ساکھ کو نقصان پہنچایا اور وہ جانتے تھے یا انہیں معلوم ہونا چاہیے تھا کہ نشریاتی کلپ گمراہ کن تھا، معقول طور پر بیان کیا گیا ہے، اگرچہ اس فیصلے سے ان الزامات کا حتمی ثبوت قائم نہیں ہوا۔
یہ تنازع اکتوبر 2024 میں نشر ہونے والی ایک دستاویزی فلم "ٹرمپ: اے سیکنڈ چانس؟" کے گرد گھومتا ہے، جس میں 6 جنوری 2021 کو حامیوں سے ڈونلڈ ٹرمپ کی تقریر کی فوٹیج شامل تھی۔ الجزیرہ اور رائٹرز کے مطابق، شکایت میں الزام لگایا گیا ہے کہ دستاویزی فلم میں ایک ہی تقریر کے دو الگ الگ ویڈیو اور آڈیو کلپس کو، جو کہ تقریبا 55 منٹ کے فاصلے پر تھے، منتخب طریقے سے ایڈٹ کر کے جوڑا گیا تاکہ یہ تاثر ملے کہ جب قانون ساز 2020 کے صدارتی انتخابات کے نتائج کی توثیق کر رہے تھے، تو وہ براہ راست تشدد کی کال دے رہے تھے۔ مخصوص حصوں میں کیپیٹل ہل کی طرف مارچ کرنے کی ہدایات اور "فائٹ لائک ہیل" کی ایک اور پکار شامل تھی، جبکہ مبینہ طور پر پرامن احتجاج کی اپیلوں کو نکال دیا گیا تھا۔
الجزیرہ اور رائٹرز نے واضح کیا کہ بی بی سی نے اس سے قبل یکم نومبر 2025 کو مقدمہ دائر ہونے سے پہلے تسلیم کیا تھا کہ تدوین گمراہ کن تھی اور ٹرمپ سے معافی بھی مانگی تھی۔ اگرچہ نیٹ ورک نے مقدمہ خارج کرنے کی درخواست میں یہ مؤقف اختیار کیا تھا کہ ترامیم نے محض 70 منٹ کے خطاب کو مختصر کیا تھا، لیکن جج نے اس دفاع کو مسترد کر دیا۔ عدالت کے تازہ ترین فیصلے کے بعد، بی بی سی کے ایک ترجمان نے کہا کہ ادارہ اس فیصلے پر حیران ہے، عدالت کے اختیار کا احترام کرتا ہے اور اپنے قانونی مؤقف پر پراعتماد ہے۔
پس منظر اور اثرات
ٹرمپ مسلسل یہ کہتے آئے ہیں کہ ان کے ریمارکس نے اقتدار کی منتقلی کے دوران حامیوں کو تشدد پر اکسانے کے لیے نہیں تھے، حالانکہ وہ 2020 کے انتخابات کے حوالے سے اپنے دعوے اب بھی جاری رکھے ہوئے ہیں۔ اس ہائی پروفائل قانونی جنگ کا آگے بڑھنا ممتاز سیاسی شخصیات اور بین الاقوامی میڈیا اداروں کے درمیان نشریاتی تدوین کے معیار اور جوابدہی پر جاری کشیدگی کو ظاہر کرتا ہے۔
خلاصہ اور آگے کیا ہو گا
یہ مقدمہ اب قانونی کارروائی کے اگلے مرحلے میں داخل ہو گا، جہاں بی بی سی باضابطہ عدالت میں اپنا دفاع جاری رکھے گا۔ مقدمہ آگے بڑھنے کے ساتھ ہی اس بات کا حتمی فیصلہ ہونا ابھی باقی ہے کہ آیا ہتکِ عزت کا جرم سرزد ہوا یا نہیں۔